字迹字迹
Trang chủTra theo PinyinTra theo bộ thủTra theo số nétTừ điển thành ngữTừ điển từ vựngYết hậu ngữ
Giới thiệuGiấy phépSơ đồ trangChính sách bảo mậtĐiều khoản dịch vụ
Hanzi - Khám phá vẻ đẹp của chữ Hán
© 2026 杭州柒衡科技 浙ICP备2024065559号-1
Trang chủChữ Hán姻

姻

Pinyin

yīn

Bộ thủ

女

Số nét

9画

Cấu trúc

⿰女因

Thứ tự nét

Nghĩa

姻 yin 部首 女 部首笔画 03 总笔画 09 姻

marriage; relation by marriage;

姻

(1)

媋

yīn

(2)

(会意兼形声。从女,从因,因亦声。本义女婿家)

(3)

同本义 [family of son-in-law]。结亲的男家,指夫或夫之父

姻,婿家也,女之所因,故曰姻。从女,从因,因亦声。--《说文》

婿之父为姻。又,婿之党为姻兄弟。--《尔雅》

不思旧姻。--《诗·小雅·我行其野》

琐琐姻亚。--《诗·小雅·节南山》

某以得外昏姻。--《仪礼·士昏礼记》

昏媾姻娅。--《左传·昭公二十五年》。注壻父曰姻,两壻相谓曰亚。”

皆弦姻也。--《左传·僖公五年》

(4)

又如姻母(对兄弟妻之母、姐妹夫之母以及疏亲前辈之妻的称呼)

(5)

妻或妻之父 [wife or wife's father]

昏姻之礼。--《礼记》。郑玄注婿曰昏,妻曰姻。”

(6)

如姻翁(亲家公。儿子的丈人或女儿的公公);姻臣(帝王的外戚);姻母(姻伯母。对兄弟妻之母、姐妹夫之母的称呼)

(7)

姻亲 [relations by marriage]

泾阳之妻,则洞庭君之爱女也。淑性茂质,为九姻所重。--《太平广记》引《异闻集》

(8)

又如姻绱(姻亲;亲戚);姻妾(姻亲的婢妾);姻里(帝王的姻戚);姻昵(近的姻亲);姻通(姻亲之谊);姻族(有姻亲关系的各家族或其成员);姻丧(外亲之丧);姻连(姻戚,姻眷,姻媛,姻援,姻私,姻亚,姻好,姻媾,姻懿。都指姻亲);姻家(联姻的家族或其成员);姻兄(姻亲中同辈弟兄的互称)

(9)

婚姻 [marriage]

源频叨诸府戎禁,预班通彻而托姻结,唯利是求。--《文选·沈约·奏弹王源》

(10)

又如姻缘辐辏(形容男女结成夫妻从各方面来说都很合适)

姻亲

yīnqīn

[affinity;relationship by marriage] 因婚姻而构成的亲戚(如妻子的兄弟)

姻娅

yīnyà

[relative by marriage] 亲家和连襟,泛指姻亲。也作姻亚”

辱居姻娅之后。--韩愈《为人求荐书》

姻缘

yīnyuán

[happy fate which brings lovers together] 旧时指婚姻的缘分

千里姻缘一线牵

姻

yīn ㄧㄣˉ

(1)

男女嫁娶婚~。~缘。

(2)

由婚姻关系而结成的亲属~亲。联~。

(3)

较间接的亲戚关系~故。~旧。

郑码zmjd,u59fb,gbkd2f6

笔画数9,部首女,笔顺编号531251341

Từ liên quan

结姻眷姻旧姻昏姻婚姻法帝姻半路里姻眷儿女姻儿女姻亲毕姻露水姻缘六姻密姻戚姻良姻邻姻内姻亲姻联姻睦姻

Chữ cùng bộ thủ

Xem tất cả
女奶奴妃妇好奸妈如妁她妄

Chữ đồng âm

Xem tất cả
筺髎蒻裵溵禋瘖緸鞇霒噾濦

English

relatives by marriage