字迹字迹
Trang chủTra theo PinyinTra theo bộ thủTra theo số nétTừ điển thành ngữTừ điển từ vựngYết hậu ngữ
Giới thiệuGiấy phépSơ đồ trangChính sách bảo mậtĐiều khoản dịch vụ
Hanzi - Khám phá vẻ đẹp của chữ Hán
© 2026 杭州柒衡科技 浙ICP备2024065559号-1
Trang chủChữ Hán涌

涌

Pinyin

chōng / yǒng

Bộ thủ

氵

Số nét

10画

Cấu trúc

⿰氵甬

Thứ tự nét

Nghĩa

涌 yong、chong 部首 氵 部首笔画 03 总笔画 10 涌

emerge;gush;stream;surge;

涌1

chōng

(1)

[方]∶河汊 [branch of a river]

天黑了,风越来越紧,徐炳华把船驶进就近的小河涌里。--陈残云《香飘四季》

(2)

多用于地名

另见yōng

涌2

(1)

湧

yǒng

(2)

(形声。从水,甬(yǒng)声。本义水向上冒)

(3)

同本义 [gush]

涌,滕也。--《说文》

涌,出也。--《广雅》

滥泉正出。正出,涌出也。--《尔雅·释水》

泉暴出者曰涌。--《论衡·状留》

醴泉涌于清室,通川过于中庭。--汉·司马相如《上林赋》

泉暴出者曰涌。--汉·王充《论衡》

(4)

又如涌沸(喷涌出沸腾的水);涌泉(水向上喷出的泉)

(5)

引申指云、雾、烟、气等上腾冒出 [emerge;surge;rise]

洪波涌起。--《乐府诗集·曹操·步出夏门行》

云烟沸涌。--唐·李朝威《柳毅传》

亦浪涌。--宋·陆游《过小孤山大孤山》

风云腾涌。

(6)

又如风起云涌。亦泛指其他事物突然冒出、升起

烈焰应手涌出,故以火山名军。--宋·陆游《老学庵笔记》

(7)

又如涌聚(涌现聚合);涌触(涌现于心头的感触)

(8)

水奔涌,翻腾 [surge]

江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--唐·杜甫《秋兴》

(9)

又如涌溜(汹涌的水流);涌溜溜(形容翻卷飘动);涌湍(激流;奔流);涌裔(水波腾涌貌);涌激(汹涌激荡);涌沸(翻腾);排排巨浪向岸边涌来

(10)

比喻物价腾贵 [go up abruptly]。如涌长(急剧增长);涌贵(物价猛涨)

(11)

呕吐 [vomit]。如涌泄(呕吐排泄)

另见chōng

湧”另见yǒng

涌进

yǒngjìn

[overflow] 簇拥而入;向前进

上课铃响了,学生们涌进教室

改革已成涌进之势

涌浪

yǒnglàng

(1)

[huge waves]∶汹涌的海浪

(2)

[swell]∶从风浪生成区传播出来的波浪

涌流

yǒngliú

[vomit] 喷涌流淌

山下涌流着宽阔的江水

涌现

yǒngxiàn

(1)

[come to the fore;come forward]∶在同一时期大量出现[事物或人]

(2)

[suddenly emerge]∶突然出现

涌溢

yǒngyì

[well] [液体]∶涌流而出

泉水涌溢

涌1

yǒng ㄩㄥˇ

(1)

水由下向上冒出来~泉。~流。汹~。泪如泉~。

(2)

像水涌出~现。~动。风起云~。天边~出一轮明月。

郑码vxld,u6d8c,gbkd3bf

笔画数10,部首氵,笔顺编号4415425112

emerge;gush;stream;surge;

涌2

chōng ㄔㄨㄥˉ

方言,河汊。

郑码vxld,u6d8c,gbkd3bf

笔画数10,部首氵,笔顺编号4415425112

Từ liên quan

驰涌翻涌飜涌渤涌毖涌鼓涌风靡云涌风起潮涌风起浪涌风起泉涌风起水涌坌涌风起云涌汇涌迸涌奔涌卷涌河涌濆涌湓涌

Chữ cùng bộ thủ

Xem tất cả
氾汉汇汀汁氿汊池沖汎汗汲

English

to surge up, to bubble up, to gush forth