字迹字迹
Trang chủTra theo PinyinTra theo bộ thủTra theo số nétTừ điển thành ngữTừ điển từ vựngYết hậu ngữ
Giới thiệuGiấy phépSơ đồ trangChính sách bảo mậtĐiều khoản dịch vụ
Hanzi - Khám phá vẻ đẹp của chữ Hán
© 2026 杭州柒衡科技 浙ICP备2024065559号-1
Trang chủChữ Hán翁

翁

Pinyin

wēnɡ

Bộ thủ

羽

Số nét

10画

Cấu trúc

⿱公羽

Thứ tự nét

Nghĩa

翁 weng 部首 羽 部首笔画 06 总笔画 10 翁

翁

father;father-in-law;old man;

翁

wēng

(1)

(形声。从羽,公声。本义鸟颈毛)

(2)

同本义 [ruff]

翁,颈毛也。--《说文》

鸟头上毛曰翁。翁,一身之最上。--唐·玄应《一切经音义》

(3)

祖父 [grandfather]。如翁翁(犹公公。老翁,多指祖父)

(4)

假借为公”。父亲 [father]

翁,父也。--《广雅·释亲》

吾翁及汝翁。--《汉书·项藉传》

(5)

又如翁媪(年老的父母。同翁妪”)

(6)

夫之父或妻之父 [father-in-law]。如翁婿(岳父和女婿)

(7)

泛称男性老人 [old man]

凡尊老,周晋秦陇谓之公,或谓之翁。--《方言》六

卖炭翁。--唐·白居易《卖炭翁》

老翁逾墙走。--唐·杜甫《石壕吏》

独与老翁别。

卖油翁。--宋·欧阳修《归田录》

(8)

又如塞翁失马;渔艄翁;翁翁(祖父;对老年男子的尊称);翁甫(对老者的尊称);翁长(对老者的尊称)

(9)

对男性的敬称 [man]。如字某曰某翁

翁

wēng

通滃”。腾涌 [surge]

俞樾议翁当为滃。《文选·江赋》曰‘气滃渤而雾杳。’翁博犹滃渤也,博与渤亦一声之转。”

翁姑

wēnggū

[mother-in-law;woman's parents-in-kaw] 公婆的合称

翁仲

wēngzhòng

[stone image in front of a grave] 传说阮翁仲为秦代一丈三尺的巨人,秦始皇命他守边,匈奴人很怕他。他死后,秦始皇下令仿照其形状铸成铜人◇指铜像或石像,也专指墓前的石人

翁

wēng ㄨㄥˉ

(1)

老头儿老~。渔~。塞~失马,焉知非福”。

(2)

父亲家祭无忘告乃~”。

(3)

丈夫的父亲~姑(公婆)。

(4)

妻子的父亲~婿。

(5)

姓。

(6)

鸟颈毛。

郑码ozyy,u7fc1,gbkcecc

笔画数10,部首羽,笔顺编号3454541541

Từ liên quan

百万富翁大翁钓翁白头翁白翁垂钓翁冰翁感麟翁放翁词姑翁涪翁谷城翁丁翁白猿翁甲折翁阿翁笞妇翁樊川翁从翁柴桑翁

Chữ cùng bộ thủ

Xem tất cả
羽羿翅翀翎翊翌翏習翘翕翔

Chữ đồng âm

Xem tất cả
鎓嗡鹟螉

English

old man; father, father-in-law