字迹字迹
Trang chủTra theo PinyinTra theo bộ thủTra theo số nétTừ điển thành ngữTừ điển từ vựngYết hậu ngữ
Giới thiệuGiấy phépSơ đồ trangChính sách bảo mậtĐiều khoản dịch vụ
Hanzi - Khám phá vẻ đẹp của chữ Hán
© 2026 杭州柒衡科技 浙ICP备2024065559号-1
Trang chủChữ Hán勇

勇

Pinyin

yǒnɡ

Bộ thủ

力

Số nét

9画

Cấu trúc

⿱甬力

Thứ tự nét

Nghĩa

勇 yong 部首 力 部首笔画 02 总笔画 09 勇

brave; courageous; valiant;

勇

yǒng

(1)

(本作勈,或作恿。形声。从力,甬(yǒng)声。从力,与力气有关。本义果敢,胆大)

(2)

同本义 [brave]

勇,气也。--《说文》

无拳无勇。--《诗·小雅·巧言》

尔勇伊何。

勇志之所以敢也。--《墨子经上》

勇,文之帅也。--《国语·周语》

知死不辟,勇也。--《左传·昭公二十年》

勇于就死。--清·林觉民《与妻书》

若素名勇。--明·高启《书博鸡者事》

兴甚勇。--《徐霞客游记·游黄山记》

勇而多艺。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》

(3)

又如忠勇(忠诚而勇敢);英勇(勇敢出众);勇悍(勇敢强悍);勇烈(勇敢猛烈);勇夫(勇敢的人);勇功(勇敢作战立下的功劳);勇沉(勇敢沉着);勇果(勇敢果断)

(4)

勇猛;凶猛 [bold and powerful]

勇悍果敢,取众率兵,此下德也。--《庄子》

勇,天下之凶德也。--《吕氏春秋·论威》

每战,常陷陈却敌,勇冠腾军。--《三国志》

(5)

又如神勇(形容人非常勇猛);骁勇(勇猛);勇鸷(勇猛强悍)

勇

yǒng

(1)

勇气,勇力 [courage;courage and power]

可使有勇。--《论语·先进》

勇冠三军。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》

其勇过人。--唐·李朝威《柳毅传》

(2)

清代地方临时招募的兵卒,也泛指士兵 [soldier]。如乡勇;勇丁(清代地方招募的士兵);游勇(指失去统属的士兵)

(3)

姓

勇敢

yǒnggǎn

(1)

[have nerve;brave;courageous]∶有勇气,有胆量

勇敢精神

(2)

[brave person]∶勇敢的人

国中勇敢

勇决

yǒngjué

[brave and decisive] 勇敢而果断

勇力

yǒnglì

[courage and power] 勇气和力量

勇力文武备具。--《史记·平原君虞卿列传》

有勇力者。--《汉书·食货志》引 汉·贾谊《论积贮疏》

勇略

yǒnglüè

[both brave and wise] 勇敢而有谋略

勇略之士

勇猛

yǒngměng

[be full of valour and vigour;be bold and powerful] 英勇骠悍

勇气

yǒngqì

[courage;nerve] 敢作敢为、毫不畏惧的气概

鼓起勇气

夫战勇气。--《左传·庄公十年》

以勇气闻于诸侯。--《史记·廉颇蔺相如列传》

刚心勇气。--宋·苏轼《教战守》

勇士

yǒngshì

[brase and strong wan;gladiator;warrior] 勇敢的士兵◇泛指有力气有胆量的人

勇士秦武阳。--《战国策·燕策》

其人勇士。--《史记·廉颇蔺相如列传》

此乃勇士头。--晋·干宝《搜神记》

勇往直前

yǒngwǎng-zhíqián

[strike bravely forward;go ahead boldly;advance courageously] 毫无畏惧地一直向前

从俱摩拳擦掌,个个勇往直前。--《封神演义》

勇武

yǒngwǔ

[brave have nerve;courageous] 勇猛威武

勇于

yǒngyú

[have the courage to;be brave in] 临事不退缩;不推委

勇于承认错误

勇

yǒng ㄩㄥˇ

(1)

有胆量,敢做~敢。~毅。~气。~士。英~。奋~。

(2)

中国清代称战争时期临时招募的兵士兵~。劲~。募~。

(3)

姓。

郑码xsly,u52c7,gbkd3c2

笔画数9,部首力,笔顺编号542511253

Từ liên quan

东北抗日义勇军白先勇(1937- )告奋勇逞勇鼓勇兵勇果勇豪勇慻勇局勇差勇干勇护勇贾勇好勇精勇充勇骨勇躥勇机勇

Chữ cùng bộ thủ

Xem tất cả
力办劝功加劢务动劣劼劫劲

Chữ đồng âm

Xem tất cả
永甬咏泳俑勈栐埇悀柡恿愑

English

brave, courageous, fierce