字迹字迹
Trang chủTra theo PinyinTra theo bộ thủTra theo số nétTừ điển thành ngữTừ điển từ vựngYết hậu ngữ
Giới thiệuGiấy phépSơ đồ trangChính sách bảo mậtĐiều khoản dịch vụ
Hanzi - Khám phá vẻ đẹp của chữ Hán
© 2026 杭州柒衡科技 浙ICP备2024065559号-1
Trang chủChữ Hán勉

勉

Pinyin

miǎn

Bộ thủ

力

Số nét

9画

Cấu trúc

⿺免力

Thứ tự nét

Nghĩa

勉 mian 部首 力 部首笔画 02 总笔画 09 勉

miǎn

(1)

(形声。从力,免声。本义力所不及而强作)

(2)

同本义 [force sb. to do sth.]

勉,彊也。--《说文》

丧事不敢不勉。--《论语·子罕》

曰勉升降以上下兮。--《楚辞·离骚》

勉力不时。--《荀子·天论》

(3)

又如勉意(勉强;勉为其难)

(4)

尽力,用尽所有力量 [make great efforts;do all one can]

尔其勉之。--《左传·昭公二十年》。注谓努力。”

愿子勉为寡人治之。--《韩非子·外储说左下》

公子勉之矣,老臣不能从。--《史记·魏公子列传》

知力耕可以得谷,勉贸可以得货。--《论衡》

(5)

又如勉勉(努力的样子);勉旃(努力);勉农(努力从事农务);勉厉(努力)

(6)

勉励,鼓励 [encourage;exhort]

国安不殆,勉农而不偷。--《商君书·垦令》

父勉其子,兄勉其弟,妇勉其夫。--《国语·越语》

不加勉,而民自尽竭。--《管子》

(7)

又如勉学;勉勖(勉励);勉劳(勉励慰劳);勉厉(劝勉鼓励);勉慰(勉励安慰);勉喻,勉谕(晓谕,劝说)

(8)

通免”。除去,脱掉 [get rid of]

乃厚其外交而勉之。--《国语·晋语八》

七十而无德,虽有微过,亦可以勉矣。--《大戴礼·曾子立事篇》

勉力

miǎnlì

(1)

[take efforts;do one's utmost;exert oneself to the utmost]∶尽力,努力

勉力为之

(2)

[encourage]∶劝勉;鼓励

勉力农桑

勉励

miǎnlì

[encourage;urge] 鼓励或鼓舞

勉励学生努力学习

勉勉强强

miǎnmiǎn-qiǎngqiǎng

[barely enough;just] 刚好能凑合着

勉勉强强刚能看到教堂的非常高的风标

勉强

miǎnqiǎng

(1)

[do with difficulty;in a fashion;manage with an effort]∶能力不足而强为之

病人勉强喝了点粥

(2)

[force sb.to do sth.]∶强迫,使人做他不愿意做的事

他不愿去就算了,不要勉强他

勉强

miǎnqiǎng

(1)

[reluctant]∶心中不愿而强为之

勉强的赞同

(2)

[unconvincing]∶牵强,不令人信服

你的理由很勉强

勉强

miǎnqiǎng

(1)

[reluctantly]∶不心甘情愿

勉强同意

(2)

[barely enough]∶将就或凑合

勉强够用

勉

miǎn ㄇㄧㄢˇ

(1)

力量不够而尽力做~力。~强(qiǎng)。~为其难。

(2)

劝人努力,鼓励~励。~勖。~慰。自~。互~。

(3)

努力勤~。奋~。

郑码rjry,u52c9,gbkc3e3

笔画数9,部首力,笔顺编号352513553

Từ liên quan

吊勉奋勉敦勉低勉共勉诫勉饬勉交勉策勉抚勉和勉嘉勉教勉克勉率勉劳勉矜勉宽勉困勉困知勉行

Chữ cùng bộ thủ

Xem tất cả
力办劝功加劢务动劣劼劫劲

Chữ đồng âm

Xem tất cả
葂腼鮸汅沔黾眄娩偭冕勔喕

English

to endeavor, to make an effort; to urge