字迹字迹
Trang chủTra theo PinyinTra theo bộ thủTra theo số nétTừ điển thành ngữTừ điển từ vựngYết hậu ngữ
Giới thiệuGiấy phépSơ đồ trangChính sách bảo mậtĐiều khoản dịch vụ
Hanzi - Khám phá vẻ đẹp của chữ Hán
© 2026 杭州柒衡科技 浙ICP备2024065559号-1
Trang chủChữ Hán拙

拙

Pinyin

zhuō

Bộ thủ

扌

Số nét

8画

Cấu trúc

⿰扌出

Thứ tự nét

Nghĩa

拙 zhuo 部首 扌 部首笔画 03 总笔画 08 拙

clumsy; dull; my;

拙

zhuō

(1)

(形声。从手,出声。本义笨拙,不灵活)

(2)

同本义 [clumsy;awkward]

拙,不巧也。--《说文》

拙,钝也。--《广雅》

不利于人谓之拙。--《墨子·贵义》

予亦拙谋。--《书·盘庚》

理弱而媒拙兮。--《离骚》

大直若屈,大巧若拙,大辩若讷。--《老子》四十五章

每动作而受嗤,言发口而违理者,拙人也。--《抱朴子》

拙者不足。--《史记·货殖列传》

理弱而媒兮,恐导言之不固。--《楚辞·离骚》

汉家青史上,计拙是和亲。--唐·戎昱《咏史》

姐妹们虽拙,大家一处作伴,也可解些烦闷。--《红楼梦》

(3)

又如性拙(生性笨拙);拙行(外行;不在行);拙诚(笨拙而真诚);拙鸠(相传鸠鸟性笨拙,不善营巢,常占据他鸟的巢而栖息);拙薄(拙劣浅薄);拙守(安于愚拙,不取巧)

(4)

我的 [my]。自谦之辞

拙妻好乘鸾,娇女爱飞鹤。--李白《题嵩山逸人元丹邱山居》

这妇人便插口道这个叔叔,便是拙夫新认识的兄弟。”--《水浒全传》

(5)

又如拙子(对人称自己的儿子);拙分(谦称自己的名分、职分);拙作(称自己作品的谦词);拙室(拙妇。称自己妻子的谦词);拙恶(谦称自己的作品)

(6)

粗劣 [coarse]

黄金即为侈,白石又太拙。--陆龟蒙《酒樽》

(7)

又如拙易(粗陋肤浅);拙野(粗糙);拙率(粗率);拙浅(粗浅,浅陋);拙恶(粗劣)

(8)

粗俗 [vulgar]。如拙夫(粗俗的男人,或指粗俗的丈夫);拙俗(粗俗)

(9)

短浅 [narrow and shallow]。如拙智(短见);拙目(眼光短浅的人);拙眼(眼光短浅的人)

(10)

倒霉 [evil]

缅思桃源内,益叹身世拙。--杜甫《北征》

中了一个甚么举人,就得了这个拙病。--《儒林外史》

(11)

又如运拙(命运不济;命该倒霉)

(12)

质朴无华 [simple]

巧诈不如拙诚。--《韩非子》

(13)

又如拙木(质朴);拙句(自然质朴的诗句)

拙

zhuō

(1)

不善于 [not good at]

拙讷谢浮名。--谢灵运《初去郡》

(2)

又如拙生(拙于生计,不善谋生);拙政(拙于为政。亦用为谦词);拙宦(不善于为官,仕途不顺。多用以自谦);拙讷(才疏口拙,不善应对)

(3)

穷尽;用尽 [exhaust]

计拙无衣食,途穷仗友生。--杜甫《客夜》

(4)

屈抑;粗暴对待 [rude]

径省其说,则以为不智而拙之。--《韩非子》

拙笨

zhuōbèn

[clumsy;awkward;unskillful] 笨拙,手脚不灵活

拙笔

zhuōbǐ

[my clumsy writing] 谦称自己的文字或书画

拙稿

zhuōgǎo

[my poor manuscript] 谦称自己的文稿

拙见

zhuōjiàn

[my humble opinion] 谦称自己的见解

拙荆

zhuōjīng

[my wife] 旧时谦称自己的妻子

恰才与拙荆一道来间壁岳庙里还乡愿。--《水浒传》

拙劣

zhuōliè

[clumsy;inferior] 笨拙低劣

拙劣的表演

拙朴

zhuōpǔ

[austere] 朴实;古朴

形式拙朴

拙朴的古陶器

拙涩

zhuōsè

[botchy and obscure] 粗劣艰涩难懂

行文拙涩

拙直

zhuōzhí

[honest and straightforward] 憨直

拙著

zhuōzhù

[my poor work] 谦称自己的著作

拙嘴笨舌

zhuōzuǐ-bènshé

[awkward in speech] 口舌不乖巧,不善辞令。亦称拙嘴笨腮”

拙作

zhuōzuò

[my clumsy writing] 我的粗陋之作,为谦称

拙

zhuō ㄓㄨㄛˉ

(1)

笨,不灵巧笨~。弄巧成~。~劣。

(2)

谦辞,称自己的~作。~见。~笔。~著。

郑码dzzi,u62d9,gbkd7be

笔画数8,部首扌,笔顺编号12152252

Từ liên quan

孱拙憃拙疵拙古拙兵闻拙速粗拙艰拙将勤补拙笨口拙舌笨拙笨嘴拙舌丑拙蚩拙工拙麤拙诡拙懒拙痴拙弛拙孤拙

Chữ cùng bộ thủ

Xem tất cả
才扎扒打扑扔攝払搗扛扣扩

Chữ đồng âm

Xem tất cả
竍琸衳倬捉桌涿棳

English

awkward, clumsy; dull, stupid