字迹字迹
Trang chủTra theo PinyinTra theo bộ thủTra theo số nétTừ điển thành ngữTừ điển từ vựngYết hậu ngữ
Giới thiệuGiấy phépSơ đồ trangChính sách bảo mậtĐiều khoản dịch vụ
Hanzi - Khám phá vẻ đẹp của chữ Hán
© 2026 杭州柒衡科技 浙ICP备2024065559号-1
Trang chủChữ Hán染

染

Pinyin

rǎn

Bộ thủ

木

Số nét

9画

Cấu trúc

⿱氿木

Thứ tự nét

Nghĩa

染 ran 部首 木 部首笔画 04 总笔画 09 染

catch;conraminate;dye;imbrue;soil;tincture;tinge;yarn-dye;

染

rǎn

(1)

(形声。从水,杂声。一说从木、从水、从九。会意。古染料多来源于植物,故从木;染料须加工成液体,故从水;染须反复进行,故从九。本义使布帛等物着色)

(2)

同本义 [dye]

染,以缯为色也。--《说文》

掌染草。--《周礼·序官》。注兰?象斗之属,掌染草,掌以春秋敛染草之物。”

(3)

又如染博士(染色的工匠);染服(僧侣所穿的缁衣。因缁衣由黑色染成,故称);染户(操染色业的人家);染茜(染成大红色);染采(将织物染成彩色);染事(染色的事务);染网(用牲畜血等染网);一股暖流染红了她的两颊;染指甲;染头发

(4)

传染,感染 [catch]

此所以染者众也。--清·方苞《狱中杂记》

(5)

又如染疾(患病);染渍(感染,传染);染惹(感染,沾上);染恙(染病,传染);染薰(沾染香气);染上了流感

(6)

渲染 [apply colors to a drawing]。如染写(渲染描绘);染渲(用水墨或淡彩烘染画面);染画(绘画);染削(润色削减);染翰(以笔蘸墨);染毫(濡墨挥笔)

(7)

熏染;影响 [influence]

舜染于许由、伯阳。--《吕氏春秋·当染》

渐染砥砺,几乎道真。--柳宗元《与吕道州温论非国语书》

(8)

又如染尚(濡染崇尚);染化(薰陶教化);染神乱志(思想受到迷惑扰乱);染风习俗(受风俗影响而有所习染);染丝之变(比喻受环境影响而变得不同);染惑(外物的影响和迷惑);染上不良习惯;染习(习染)

(9)

污染,沾染 [be contaminated by]

予独爱莲之出淤泥而不染。--宋·周敦颐《爱莲说》

(10)

又如染染手儿(沾点光);染戕(血染戈矛);染洁(操行受到污染);染痘

(11)

[在书法时] 落笔 [make strokes]。如染毫(染翰。沾笔书写)

(12)

连累;牵连 [implicate]。如染逮(沾污连累);染涉(参与,涉足);染累(染逮。牵连,连累);染惹(沾染;牵扯)

染

rǎn

豆豉酱 [fermented and seasoned soybeans in paste form]

于是具染而已。--《吕氏春秋》。高诱注染,豉酱也。”

染病

rǎnbìng

[be infected with a disease] 生病;患病

母亲在客厅里染病身故。--《水浒传》

染毒

rǎndú

[contamination] 人、畜、地面、空气或物体染有毒剂

染房

rǎnfáng

[dyehouse] 染绸、布、衣服等的作坊及其加工或操作的建筑物、隔间或车间。又称染坊”

染缸

rǎngāng

[dyejigger] 用来染东西的大缸,比喻对人产生不良影响的环境

染料

rǎnliào

[dye] 一种天然的或合成的染色物质,不论其可溶与否,用来使物质染色

染色

rǎnsè

(1)

[dye]∶上色

羊毛容易用酸性染料染色

(2)

[stain]∶用化学的或其他的方法影响物质本身使(如木材、玻璃、纸张或布匹)着色

染色体

rǎnsètǐ

[chromosome] 细胞有丝分裂时的嗜碱性丝状或杆状的小体,位于细胞核中,被认为是基因之所在,由一条或一条以上紧密结合的染色单体构成并作为一个功能单位,而且在任何一种动植物中其数目是相对恒定的

染污

rǎnwū

[dye] 污染;弄脏

这些笨蛋的血染污了他的双手

染指

rǎnzhǐ

(1)

[take a share of sth. one is not entitled to] 典出《左传》郑灵公请大臣们吃甲鱼,故意不给子公吃,子公很生气,就伸出手指蘸了点汤,尝尝味道走了

子公怒,染指于鼎,尝之而出。--《左传·宣公四年》

(2)

后用以比喻插手以获取不应得的利益

染

rǎn ㄖㄢˇ

(1)

把东西放在颜料里使着色~料。~色。~坊。~缸。印~。

(2)

感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么~病。感~。传~。沾~。一尘不~。

郑码vqf,u67d3,gbkc8be

笔画数9,部首木,笔顺编号441351234

Từ liên quan

爱染二次污染物感染感染力传染病传染病学传染期反应性染料放射性污染垢染尘埃传染分散染料旧染襞染缠染蒽醌染料飞沫传染浣染绘染挥染

Chữ cùng bộ thủ

Xem tất cả
檜木條本榮末术未札朮朳朵

Chữ đồng âm

Xem tất cả
珃蒰冉姌苒媣

English

dye; to catch; to infect; to be contagious