字迹字迹
Trang chủTra theo PinyinTra theo bộ thủTra theo số nétTừ điển thành ngữTừ điển từ vựngYết hậu ngữ
Giới thiệuGiấy phépSơ đồ trangChính sách bảo mậtĐiều khoản dịch vụ
Hanzi - Khám phá vẻ đẹp của chữ Hán
© 2026 杭州柒衡科技 浙ICP备2024065559号-1
Trang chủChữ Hán妆

妆

Pinyin

zhuānɡ

Bộ thủ

女

Số nét

6画

Cấu trúc

⿰丬女

Thứ tự nét

Nghĩa

妆 zhuang 部首 女 部首笔画 03 总笔画 06 妆

make up; trousseau;

妆

(1)

妝、粧

zhuāng

(2)

(形声。从女,爿(pán)声。本义梳妆打扮)

(3)

同本义 [apply makeup]

妝,饰也。--《说文》。字亦作娤。

不待饰装(妆)。--宋玉《登徒子好色赋》

靓莊(妆)刻饰。--司马相如《上林赋》

曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。--唐·白居易《琵琶行》

(4)

又

梦啼妆泪红阑干。

绿云扰扰,开妆镜也。--唐·杜牧《阿房宫赋》

形容憔悴,非昔悦,蓬鬓衰颜不复妆。--鲍照《拟行路难》

想着他眉儿浅浅描,脸儿淡淡妆。--王实甫《西厢记》

(5)

又如妆束(打扮的样式);妆台(妇女梳妆用的镜台。亦借指闺房);妆严(妆束;打扮)

(6)

假装。同装” [pretend]

叉手躬身,妆聋做哑。--王实甫《西厢记》

(7)

又如妆谎子(装腔,作假);妆晃(装门面,摆样子)

妆

(1)

妝

zhuāng

(2)

女子身上的妆饰、脂粉 [woman's personal adorn ments]

阿姊闻妹来,当户理红妆。--《乐府诗集·木兰诗》

罗襦不复施,对君洗红妆。--杜甫《新婚别》

(3)

又如艳妆;浓妆;妆光(盛装的容貌);妆盒(盛梳妆品的盒子);妆泪(女子的粉泪);妆奁(女子梳妆用的镜匣等物)

(4)

演员身上的装饰 [decorations]。如卸妆

(5)

装饰的式样 [style]

小姑洲北浦云边,二女啼妆自俨然。--唐·李群玉《黄陵庙》

(6)

又如宣和妆;宫样十八九妆;妆束(服饰);妆梳(梳妆打扮的款式);妆饰(打扮的样式)

妆扮

zhuāngbàn

[dress up] 修饰;打扮;装扮

妆奁

zhuānglián

[trousseau] 女子梳妆用的镜匣,借指嫁妆

妆饰

zhuāngshì

(1)

[dress up]∶装扮修饰

着意妆饰

(2)

[style]∶装扮修饰后的模样

妆饰典雅大方

妆新

zhuāngxīn

[articles for newly weds] [方]∶新婚服饰和床上用品

妆

(妝)

zhuāng ㄓㄨㄤˉ

(1)

修饰、打扮化~。~饰。~点。

(2)

供打扮用的物品,演员的衣装服饰上~。卸~。

(3)

女子出嫁时陪送的衣物嫁~。

(4)

修饰,打扮的式样时~。古~。

郑码tizm,u5986,gbkd7b1

笔画数6,部首女,笔顺编号412531

Từ liên quan

催妆催妆诗发妆粉妆玉琢北苑妆堕泪妆堕马妆古妆黑妆娥妆白妆佛是金妆,人是衣妆佛是金妆,人是衣妆佛妆额妆半面妆理妆泪妆半妆扮妆

Chữ cùng bộ thủ

Xem tất cả
女奶奴妃妇好奸妈如妁她妄

Chữ đồng âm

Xem tất cả
莗庄庒娤桩装

English

adornment, make-up; to dress up, to use make-up