字迹字迹
Trang chủTra theo PinyinTra theo bộ thủTra theo số nétTừ điển thành ngữTừ điển từ vựngYết hậu ngữ
Giới thiệuGiấy phépSơ đồ trangChính sách bảo mậtĐiều khoản dịch vụ
Hanzi - Khám phá vẻ đẹp của chữ Hán
© 2026 杭州柒衡科技 浙ICP备2024065559号-1
Trang chủChữ Hán役

役

Pinyin

yì

Bộ thủ

彳

Số nét

7画

Cấu trúc

⿰彳殳

Thứ tự nét

Nghĩa

役 yi 部首 彳 部首笔画 03 总笔画 07 役

battle; labour; servant; service; use as a servant;

役

yì

(1)

(古文作伇。会意。甲骨文字形,象人持殳(shū)击人。本义服兵役,戍守边疆)

(2)

同本义 [serve in the army]

役,戍边也。执殳巡行也。--《说文》

若起野役。--《周礼·遂人》

听政役以比居州长。--《周礼·小宰》

行役之事。--《周礼·师田》

君子于役,如之何勿思。--《诗·王风》。郑玄笺行役多危难,我诚思之。”

弃政而役,非其任也。--《国语》

(3)

又如役夫(服役的人);役民(服役的人);役卒(服役的人)

(4)

役使,驱使 [use as a servant]

予造天役,遗大投艰于朕身。--《书·大诰》

(5)

又如役车(供役用的车);役徒(服工役的人);役属(使隶属于己而役使之);役养(役使;役使休养);役法(为法令所役使);役物(役使外物为我所用);役令(役使,驱遣)

役

yì

(1)

劳役 [labor]

兵久不辍,民困于役。--《三国志》

(2)

又如役丁(服劳役者);役作(工役劳作);役所(役作的处所);役庸(用以代替力役的赋税)

(3)

服劳役的人 [laborer]

季氏使其乘之人,以其役邑入者无征。--《左传》。孔颖达疏役谓共官力役,帅今之丁也

(4)

仆人 [servant]

汝辈幼小,家贫无役,柴水之劳,何时可免?--《南史》

虽留下几户穷民,只好奔走官差,那有空役等雇。--《京本通俗小说》

(5)

门生,弟子 [follower]

儒家之徒董无心,墨家之役缠子,相见讲道。--《论衡》

(6)

事情 [affair]

为此役也,子若以君命赐之,其已。--《左传》。杜预注役,事也

(7)

事件 [accident]

鸿门之役,微项伯几殆。--宋·陈亮《酌古论一》

(8)

士卒,服兵役的人 [soldier]

寡人帅不腆吴国之役,遵汶之上。--《国语》。韦昭注役,兵也。”

(9)

职责,职分 [duty]

万物各有役,吾生何所营。--宋·陆游《晓赋》

(10)

战斗;战争 [fight;battle;war]

秦穆公伐郑之役,考之《左传》,其谏而止之,哭而送其子者,独蹇叔而已。--金·王若虚《史记辨惑二》

(11)

又如台儿庄之役

(12)

差役 [runner or bailiff in a feudal yamen]

宰悦,免成役。--《聊斋志异·促织》

役龄

yìlíng

[enlistment age] 服兵役的年龄

役使

yìshǐ

(1)

[work (an animal)]∶使用[牲畜]

役使牲口

(2)

[use as a servant]∶强迫使用[人力];使唤;驱使

役使奴婢

役畜

yìxù

[draught animal;beast of burden] 专门用来耕地或运输的家畜、力畜,如牛、马、骡子、驴、骆驼等

役

yì ㄧ╝

(1)

服兵务,从军从~。现~。

(2)

战事战~。

(3)

服劳力之事劳~。徭~。

(4)

使唤~使。奴~。

(5)

被役使的人~夫。~徒。仆~。杂~。

郑码oiqx,u5f79,gbkd2db

笔画数7,部首彳,笔顺编号3323554

Từ liên quan

百役凡尔登战役甸役赋役班役奉役丁役兵役兵役法兵役制兵役制度白役怀役阿拉曼战役户役加役流甲役剧役军役靖难之役(难nàn)

Chữ cùng bộ thủ

Xem tất cả
彳彻彿彷彼徂径往征待很後

Chữ đồng âm

Xem tất cả
駅耴皕痬竩檍穓瞖坕玴歝爅

English

servant, laborer; service; to serve