字迹字迹
Trang chủTra theo PinyinTra theo bộ thủTra theo số nétTừ điển thành ngữTừ điển từ vựngYết hậu ngữ
Giới thiệuGiấy phépSơ đồ trangChính sách bảo mậtĐiều khoản dịch vụ
Hanzi - Khám phá vẻ đẹp của chữ Hán
© 2026 杭州柒衡科技 浙ICP备2024065559号-1
Trang chủChữ Hán仇

仇

Pinyin

chóu / qiú

Bộ thủ

亻

Số nét

4画

Cấu trúc

⿰亻九

Thứ tự nét

Nghĩa

仇 chou、qiu 部首 亻 部首笔画 02 总笔画 04 仇

enemy; enmity;

仇1

(1)

讎、讐

chóu

纯

(2)

(形声。从人,九声。(qiú)本义匹偶,同伴)

(3)

怨恨 [hatred;resentment]

仇者,讐也。--《史记·晋世家》

葛伯仇饷。--《孟子》

多仇少与。--《汉书·盖宽饶传》

以先国家之急而后私仇也。--《史记·廉颇蔺相如列传》

(4)

又如仇忌(怨恨憎恶);仇嫌(怨仇;怨恨)

(5)

仇恨 [hatred]

悉以家财求客刺秦王,为韩报仇。--《史记·留侯世家》

(6)

又如杀父之仇;仇疾(仇恨);仇害(因仇恨而伤害)

(7)

仇人;仇敌 [enemy]

公子使客斩其仇头,敬进如姬。--《史记·魏公子列传》

智法之士与当塼之人,不可两存之仇也。--《韩非子·孤愤》

(8)

又如仇仇(怨敌)

仇

chóu

纯

(1)

报复 [make reprisals;retaliate]

臧使者枉用三尺,以仇一言之憾,国贼戾之士哉!--高启《书博鸡者事》

(2)

校对 [proofread;check against the original]。如仇校(校对)

另见qiú;雠”

另见 chóu

仇敌

chóudí

[enemy] 有积恨的敌人

他持枪同仇敌决斗

仇雠

chóuchóu

[personal enemy] 仇人

及仇雠已灭,天下已定,一夫夜呼,乱者四应。--宋·欧阳修《伶官传·序》

仇恨

chóuhèn

(1)

[hatred]∶仇视愤恨

无限仇恨记心中

(2)

[hate]∶强烈的敌意

强烈的不满已发展成为仇恨

仇人

chóurén

[personal enemy] 因怨恨而敌视的人

仇人相见,分外眼红

仇杀

chóushā

[kill in revenge] 出于报仇而杀人

仇视

chóushì

(1)

[regard as an enemy]∶把别人当作仇人看待

(2)

[be hostile to;look upon with hatred]∶以仇恨的心理或目光看

仇外

chóuwài

[have hatred for foreign countries] 憎恨仇视外国

盲目仇外

仇隙

chóuxì

[bitter quarrel;feud] 仇恨

仇冤

chóuyuān

[hatred] 有仇又有冤

仇冤易结难解

仇怨

chóuyuàn

[hatred] 仇视憎恨

仇2

qiú

〈名〉

(1)

(形声。从人,九声。本义同伴)

(2)

同本义 [companion]

仇,雠也。--《说文》。按,谓雠也,二人相当相对之谊。

仇,匹也,合也。--《尔雅·释诂》

赳赳武夫,公侯好仇。--《诗·周南·无衣》

公侯好仇。--《诗·周南·兔置》。笺怨耦曰仇。”

君子好仇。--《礼记·缁衣》

(3)

配偶 [spouse]

我仇有疾,不我能即。--《易·鼎》

结发辞严亲,来为君子仇。--三国魏·曹植《浮萍篇》

(4)

姓

另见chóu

仇1

chóu ㄔㄡˊ

深切的怨恨~敌。~恨。~视。疾恶如~。同~敌忾(全体一致痛恨敌人)。

郑码nqy,u4ec7,gbkb3f0

笔画数4,部首亻,笔顺编号3235

enemy;enmity;

恩;

仇2

qiú ㄑㄧㄡˊ

(1)

古同逑”,匹配。

(2)

姓。

郑码nqy,u4ec7,gbkb3f0

笔画数4,部首亻,笔顺编号3235

Từ liên quan

寡仇避仇雠仇嫉恶若仇好仇贾仇借客报仇借身报仇苦大仇深公报私仇恩仇解仇君子仇夫妻无隔宿之仇夫妻无隔夜之仇公仇解剑拜仇疾恶如仇记仇结仇

Chữ cùng bộ thủ

Xem tất cả
亻亿仃仅仂仆仁仍什仉佈代

English

enemy; hatred, enmity